public marks

PUBLIC MARKS with tags nom & i18n

April 2008

James Clark's Random Thoughts: Thai personal names (en)

by CharlesNepote
James Clarck propose une critique des normes internationales liées à l'identité à travers une ethnographie rapide des noms thais : importance du prénom (clé de classement dans l'annuaire) aussi important que le nom de famille en occident, absence d'espace entre nom honorifique et prénom, problèmes liés à la romanisation des noms, etc.

July 2007

ishida >> blog » Personal names around the world 1

by nhoizey & 4 others
If you are designing forms that will be localised on a per culture basis, don’t forget that atomised name parts may still need to be stored in a central database, which therefore needs to be able to represent all the various complexities

PUBLIC TAGS related to tag nom

aia +   annecy +   arnaud +   blacksoap +   business +   chat +   commando +   communication +   disk +   document +   escape +   event +   flyer +   geneve +   gratuits +   intelligence +   irc +   laussanne +   net-france +   neuchatel +   prism +   qui +   record +   sans +   services +   sondages +   système +   urgence +   velten +   xii +  

Active users

CharlesNepote
last mark : 11/04/2008 17:13

nhoizey
last mark : 19/07/2007 13:13