PUBLIC MARKS from parmentierf with tags langue & taln

Avec des exemples de collocation!

Présentation de Theuth et de Blue Moon. Un nouveau type d'algo de parsing, dit "asyntagmatique". Sans entrer dans les détails, le fait que le parsing soit asyntagmatique débloque tout : on peut désormais tenir compte des contextes, comprendre les déictiques, détecter les jeux de mots et les contrepèteries, reconnaître la langue d'un texte ou traduire des textes où plusieurs langues sont mélangées, y compris dans la même phrase.