PUBLIC MARKS from noel_basile with tag arabe

L'Égyptien Hosni Moubarak a été le premier à féliciter Nicolas Sarkozy pour son élection. Abdelaziz Bouteflika espère qu'il impulsera les relations franco-algériennes et le roi du Maroc insiste sur l'urgence à trouver des solutions aux crises en Afrique et au Moyen-Orient

Le monde arabe se prépare à des changements qu’il juge inéluctables dans la politique étrangère de la France au Proche-Orient

Les chercheurs égyptiens critiquent le tout récent film d'animation de Philippe Leclerc dont l'action se déroule sur les bords du Nil pour ne pas être rigoureusement conforme aux livres d'histoire Psychodrame comme seule l'Egypte sait en produire. Le lancement en avant-première, ce soir au Caire, du péplum en dessins animés "La Reine Soleil" a failli ne pas avoir lieu. Les sommités scientifiques du pays reprochent au réalisateur Philippe Leclerc, qui s'est inspiré du roman de l'égyptologue Christian Jacq, d'avoir pris quelques libertés avec la réalité historique. Inadmissible ont jugé les responsables du très officiel et très chatouilleux "Haut comité des antiquités". Ils ont exigé qu'un avertissement précède toute projection de ce divertissement pour enfants, en trois langues, français, arabe et anglais, précisant que "les événements relatés dans ce film sont imaginaires et ne se rapportent pas à des faits historiques de l'Égypte ancienne".

Les dispositions de la loi octroyant la nationalité française à tout étranger francophone qui participe au rayonnement de la France a joué cette semaine en faveur de l'auteur des Bienveillantes mais aussi, beaucoup plus discrètement dans les médias, pour Salim Nakhleh, directeur de l'hôpital français de Nazareth

Ce n'est pas une révolution mais presque au Caire, en tout cas, une victoire d'outre-tombe pour Naguib Mahfouz, l'écrivain égyptien et Prix Nobel de littérature, mort le 30 août dernier. Son livre phare, «Awlâd hâratinâ», écrit en 1959 et traduit en français dans les années 90 sous le titre «Les Fils de la médina» vient d'être publié et distribué pour la première fois en Egypte. Le roman allégorique raconte l'histoire d'un père et de ses fils symbolisant dieu et ses prophètes, thème qui avait valu à l'auteur prolifique qui ne quitta jamais son Caire ni ses rues populaires l'inimité des milieux religieux rigoristes. (Touche pas à Dieu et à ses prohètes). L'œuvre sortie en feuilleton dans le journal Al-Ahram ne fut jamais éditée dans le pays natal du premier et seul Nobel arabe mais le livre sortit plus tard à Beyrouth avant d'être traduit d'abord en anglais; les membres de l'académie Nobel s'y étaient notamment référés lorsqu'ils décidèrent de distinguer Mahfouz. «Les Fils de la médina» a été vivement critiqué, en 1989, par le Cheik Omar Abdel-Rahman, actuellement en prison aux Etats-Unis pour avoir fomenter des attentats cont

A la mi-novembre, l'armée américaine déployait 152 000 soldats en Irak, nation arabe de 26 millions d'habitants. Le rapport Baker-Hamilton révèle qu'à l'ambassade des Etats-Unis à Bagdad, à la fois forteresse, tour de contrôle et plaque tournante des activités stratégiques et politiques dans ce pays, bâtiment impressionnant où s'activent depuis maintenant 3 ans et demi pas moins de mille fonctionnaires, 33 baragouinent l'arabe et 6 seulement parlent couramment la langue d'Avicenne.

Il s'agit d'un précédent pour l'université emblématique des Humanités et de la francophonie. Un projet d'exporter une dépendance du musée du Louvre aux Emirats Arabes Unis est également en discussion

Les mesures de sécurité prises en Occident depuis les attentats du 11 septembre sont généralement admises par les opinions arabes mais leurs «débordements» indisposent les tenants d'un dialogue constructif entre les civilisations Les 72 retraits de badges «liés à des mouvances islamistes» à l'aéroport de Roissy irrite le monde arabe, autant qu'elle inquiète à Paris la Haute autorité de lutte contre les discriminations (Halde) qui s'est autosaisie pour vérifier s'il y a eu discrimination dans cette affaire ou encore la CFDT qui s'est manifestée en déposant plainte auprès du procureur de la République. Le «principe de précaution» invoqué par les policiers pour écarter, depuis mai 2005, ces salariés musulmans ne convainc pas le Khaleej Times, le plus grand quotidien d'expression étrangère publié à Dubaï aux Emirats Arabes Unis. «La France, jadis confiante et multiculturelle, a rejoint la tendance alarmante et grandissante observée dans certains pays européens à dépeindre les Arabes et les Musulmans comme une menace» lit on dans son éditorial non-signé de ce vendredi matin dans lequel il est reproché aux autorités françaises de

Présentation du journal en ligne de Noel Basile. Un blog "passionnant et rafraîchissant" qui parle de la France vue de l’étranger. Comment est-elle perçue dans les pays anglophones ? Quelle est sa place dans la Mondialisation ? Comment est-elle jugée par le monde arabe ? Ses compétences reconnues, ses faiblesses pointées… Les clichés qui la valorisent et les idées reçues qui la desservent… Un voyage au pays des merveilles!