PUBLIC MARKS from noel_basile with tags presse & langue

Hier samedi, ici même, votre serviteur saluait l'accès renforcé des femmes aux postes de commande et émettais le souhait qu'elles puissent apporter un souffle nouveau à la politique, tout au moins ne pas en adopter les travers, tous les travers. Peine perdue, ce matin, en apprenant par la presse américaine que Condoleezza Rice fut victime d'un coup bas relatif à son célibat et son statut, dirions-nous, de vieille fille sans enfant, asséné non pas par un macho mal dégauchi mais par une autre femme. Le célèbre animateur radio Rush Limbaugh, commentant l'affaire qui fait beaucoup de bruit, a parlé avec sa langue bien pendue d'«un coup en bas des ovaires». De quoi s'agit-il? D'une attaque en règle dont s'est rendue coupable la sénatrice démocrate Barbara Boxer contre la cheftaine de la diplomatie américaine l'accusant d'être insensible, du fait de ne pas avoir d'enfant, au sort des soldats qui meurent là bas. «Qui paie le prix?», a lancé Madame Boxer qui porte bien son nom à Condi venue s'exprimer cette semaine devant une commission du Sénat américain: «je ne paierai pas un prix personnel. Mes enfants sont trop vieux et mon petit-enfant est trop jeune (pour servir). Vous ne payerez pas un prix personnel, car vo

Le français langue officielle à l'ONU: Ban Ki-moon le reconnaît avec tact et diplomatie Subterfuge Mais il faut regarder la réalité en face... Décidément, il n'y coupera pas. Ban Ki-moon, doit apprendre à parler français sauf à être harcelé jusqu'à la fin de son mandat. Diplomate comme il est, il s'en sort pour l'instant avec des pirouettes, mais les «gardiens», authentiques ou occasionnels, de la francophonie ne lâchent pas prise. Hier, le tout nouveau secrétaire général des Nations Unies qui trottinait tranquillement pendant sa première conférence de presse depuis sa prise des fonctions, le 2 janvier, en dialoguant avec les journalistes dans la langue de Shakespeare, a subi un nouveau tacle, régulier encore une fois, lorsqu'un reporter de la BBC-Afrique lui a demandé de répondre à sa question en français.